Summaries and Customer Reviews are supplied by Amazon.com

This new translation of the autobiography of Xie Bingying (1906-2000) -- an important Chinese feminist, pioneering "girl soldier," and skilled writer -- provides a fascinating portrayal of a woman fighting to free herself from the constraints of ancient Chinese tradition in the context of the dramatic changes that shook China during the 1920s, '30s, and '40s. Her personal struggle to define herself within the larger context of political change is a poignant testament of determination and a striking story of one woman's journey from Old China into the new world.

Average Customer Rating:

Important, but not necessarily good....

Customer Rating:

Xie Bingying was many things. Unfortunately, her autobiography does not convey this well, reading like a nationalist propaganda piece. She also did not write much about the political context of the times in which she lived, although I suspect that was deliberate. Her story is still fascinating, however, because of how she navigated the shifting social intersections of China in the turmoil of the early twentieth century. To understand what women went through during this period, this is a valuable resource. I wouldn't recommend it for casual reading though.

this is an overrated work.

Customer Rating:

I have just read this book for a Chinese Women's history class, and I have found that it is nothing more than a hagiography that oversimplifies many complicated facets of Chinese culture. These days, it seems to be the vogue in literature to publish books by Asian women portraying them as hobbling, footbound victims of patriarchy and oppression. While it is true that Asian culture is definitely patriarchal and something that needs to be reformed, this book is another hackneyed account of a young woman trying to escape "feudal" social structures. I have no love for this book or any book like it because its message has been written and rewritten in various books by authors such as Amy Tan and Maxine Hong Kingston. The translators say in the introduction that Xie is the symbol of transition from "old" to "new" China. By not clearly defining what these interpretations are, they leave it to their audience to define what "old" and "new" are based on individual interpretaion. Moreover, Xie Bingying's black-and-white, old-and-new, feudal-and progressive viewpoint oversimplifies many complexities that face women in confronting modern gender ideals. If you have read Amy Tan or any other hackneyed works, I recommend skipping this book because it is another example of the oversimplification of cultural identity today.

A Chinese modern classic

Customer Rating:

Few people in the West realize how extraordinary this book is and how much it has influenced generations of young Chinese. I used to own the original (Chinese) version of this book while growing up as a boy in South America in the 60s. I used to read it for guidance and strength in the darkest days of my youth. I must have read and reread it a dozen times before I had to reluctantly part ways with it. This is a true modern classic that is often ignored by contemporary historians of Chinese literature, who prefer the shallowness of the likes of Sanmo. The War Diaries, which were praised by none other than Lin Yutang, are also worth reading; the translators should make them the subject of their next project. Fine as the edition is, I wish the cover had been different. I have never seen a likeness of Xie xiansheng before and almost overlook the book because I was misled by the photograph of the woman in uniform to think it was a book about the Cultural Revolution. But I am glad the editors have included the photographs contained in the insert. I have always matched the feistiness of the woman soldier with a rather robust physique: I am surprised how fragile and delicate Xie xiansheng actually was. This book is correctly listed as an autobiography but it reads like a fine novel, with memorable scenes and episodes. Without opening this translation and reading a single line, I can name a half dozen right off the top of my head: the foot-binding, the escapes, the dying brother, the impoverished former army girlfriend, the love triangle, etc. This book is to the Chinese literature what the Ann Frank diaries are to the European; it definitely should not be missed.

a woman's revolution

Customer Rating:

It is a great book! this book portrayed how women were mistreated in the early 20th century in China. In that old days, girls were not allowed to be educated. They only learned how to spin cotton and embroider,, how to be an obedient daughter, and later a dutiful daughter-in-law. The reading materials for them were highly restricted to certain books such as Teach Your Daughter Traditional Rules. The worst thing was that girls had bound feet! However, there were still a few "lucky one" be able to escape from these old customs. Of course, it wasn't easy. This autobiography described an extraordinary woman, Xie Bingying who struggled to free herself from the traaditional Chinese society--received education, freed from an arranged marriage, became a soldier in the National Revolutionary Army, etc. Her experience was extraordinary!! I like this book because it is not only a truth story, it also pertains very rich information about the old Chinese customs.